Мешти |
👉 Визначення: |
| Мешти (або капці, туфлі, черевики (діал.)) - це діалектне слово, поширене насамперед у Галичині та Закарпатті, яке вживається на позначення легкого взуття — туфель, м'яких черевиків або кімнатних капців. У загальному вжитку слово означає будь-яке зручне, невагоме взуття без твердої підошви або з тонкою підошвою. Походження Слово «мешти» сягає коренів тюркських мов. Його першоджерелом є турецьке mest — м'який шкіряний чобіт або туфля без твердого задника, яку носили під час намазу та в домашніх умовах. Через османський культурний вплив слово проникло до балканських, угорської та польської мов, а звідти — до галицького і закарпатського діалектів української мови. У польській мові відповідник — mieszty, в угорській — papucs (капець), що вказує на спільний культурний пласт регіону. Вживання в Україні — Галичина: «мешти» — звичне побутове слово для позначення туфель або легких вуличних черевиків; — Закарпаття: вживається ширше — може означати і кімнатне взуття, і легкі вуличні туфлі; — у літературній українській мові слово не є нормативним і кваліфікується як регіоналізм або діалектизм. Англійською термін перекладається, як 'mešty (dialectal) — light shoes, slippers'. Теги: . Довжина тлумачення терміну: 1189 символів. |
|
| ||||
| Фразу додано 2026-08-30 та оновлено 2026-08-31T00:90Z. Відповідно: 1 днів тому. | ||||
FAQ❔ Чи є переклад на англійську?"Мешти" англійською буде mešty (dialectal) — light shoes, slippers.
❔ Яким чином зібрано цю інформацію?Редакторський колектив сайту збирав інформацію про цей термін з відкритих джерел в мережі інтернет та в нормативній літературі декілька днів тому. На сторінці ви знайдете вказівки на джерело.
| ||||
|
Термін Мешти відноситься до категорії літера "М", згадується у документі . На англійську мову Мешти перекладається, як 'mešty (dialectal) — light shoes, slippers'. Ключові слова сторінки: .
| ||||
👉Суміжні терміниТакож прогляньте схожі технічні визначення з : | ||||