кільце жорсткості

кільце жорсткості (або кольцо жесткости) - Місцевий елемент жорсткості, який проходить по колу оболонки обертання і перетинає меридіан у заданій точці. Як правило, припускається, що цей елемент не має жорсткості при деформаціях з його площини (меридіональні переміщення оболонки), але є жорстким при деформаціях у площині кільця. Він застосовується для збільшення стійкості або для передачі місцевих навантажень, що діють у площині кільця.

кольцо жесткости Местный элемент жесткости, который проходит по окружности оболочки вращения и пересекает меридиан в заданной точке. Как правило, предполагается, что этот элемент не имеет жесткости при деформациях из его плоскости (меридиональные перемещения оболочки), но является жестким для деформаций в плоскости круга. Он применяется для повышения устойчивости или для восприятия осесимметричных местных нагрузок, которые действуют в плоскости кольца

ring stiffener A local stiffening member that passes around the circumference of the shell of revolution at a given point on the meridian. It is normally assumed to have no stiffness for deformations out of its own plane (meridional displacements of the shell) but is stiff for deformations in the plane of the ring. It is provided to increase the stability or to introduce local loads acting in the plane of the ring.

Англійською термін перекладається, як 'ring stiffener'.

---

Референси:

"кільце жорсткості або кольцо жесткости (англ.: ring stiffener)" згадується у нормативному документі EN 1993-1-6 Part 1-6. Strength and Stability of Shell Structures. Довжина тлумачення терміну: 1311 символів.